Tha triùir bhall den sgioba air an Shenzhou XIII air faighinn seachad air buaidhean corporra an turas sia mìosan aca agus tillidh iad gu trèanadh àbhaisteach às dèidh measadh meidigeach, a rèir ceannard Roinn Speuradairean Arm Saorsa an t-Sluaigh.

Thuirt am Màidsear-Seanalair Jing Haipeng, ceannard na roinne, aig co-labhairt naidheachd aig prìomh oifis an aonaid ann an iar-thuath Beijing Dimàirt gun do chrìochnaich speuradairean Shenzhou XIII - am Màidsear-Seanalair Zhai Zhigang, an t-Àrd-Chòirneal Wang Yaping agus an t-Àrd-Chòirneal Ye Guangfu - na h-amannan cuarantine agus faighinn seachad orra agus gu bheil iad a’ leantainn air adhart le measadh meidigeach.

Gu ruige seo, tha toraidhean an sgrùdaidhean slàinte air a bhith math agus tha an gnìomhan cardiopulmonary, neart fèithean agus dùmhlachd mèinnearach cnàimh air tilleadh gu àbhaisteach, a rèir Jing.

Às dèidh ìre an ath-bheothachaidh, tòisichidh na speuradairean air an trèanadh a-rithist, thuirt Jing, a tha cuideachd na speuradair eòlach.

Chuir Zhai agus a cho-chriutha 183 latha seachad ann an orbit mu 400 cilemeatair os cionn na Talmhainn às deidh don soitheach-fànais Shenzhou XIII aca a bhith air a chur air bhog air 16 Dàmhair bho Ionad Cur air bhog Saideal Jiuquan, ga fhàgail mar an turas-fànais le sgioba as fhaide a-riamh ann an Sìona.

Thàinig iad gu bhith mar an dàrna luchd-àiteachaidh air stèisean fànais maireannach na dùthcha, air an robh Tiangong, no Lùchairt Nèamhaidh.

Rè an turais fànais, rinn na speuradairean dà chuairt-fànais a mhair còrr is 12 uair a thìde gu h-iomlan. Chuir iad pàirtean air gàirdean robotach an stèisein agus chleachd iad e gus gluasadan taobh a-muigh na càr a chleachdadh. Rinn iad sgrùdadh cuideachd air sàbhailteachd agus coileanadh innealan taic airson cuairtean-fànais agus rinn iad deuchainn air gnìomhan an deiseachan taobh a-muigh na càr.

A bharrachd air sin, chraol an triùir dà òraid saidheans do dh’ oileanaich Sìneach bhon stèisean orbit.

Chaidh buinn a thoirt do speuradairean Shenzhou XIII o chionn ghoirid mar urram don t-seirbheis agus na choilean iad.

Aig co-labhairt Dimàirt, thuirt Zhai, rè an ùine san orbit agus às dèidh dhaibh tilleadh chun na Talmhainn, gun do roinn e fhèin agus a cho-bhuillichean an eòlas agus na molaidhean aca le buill sgioba Shenzhou XIV. “Dh’innis sinn dhaibh mu ar n-eòlas ag obrachadh innealan iom-fhillte nach eil cho furasta an smachdachadh agus na h-àiteachan far an cuir sinn cuid de dh’innealan," thuirt e.