Le Li Yingqing agus Zhong Nan | chinadaily.com.cn

Thathar an dùil gun tòisich seirbheisean rèile Sìona-Laos, rèile a tha a’ sìneadh còrr is 1,000 cilemeatair bho Kunming ann an iar-dheas Shìona, prìomh-bhaile sgìre Yunnan, gu Vientiane ann an Laos, ro dheireadh na bliadhna seo, a rèir China State Railway Group Co Ltd, gnìomhaiche rèile na dùthcha.

Chaidh togail na loidhne-rèile a chrìochnachadh Dimàirt ann an siorrachd Mengla ann an roinn fèin-riaghlaidh Xishuangbanna Dai, a tha faisg air port-tìre air a’ chrìoch eadar Sìona agus Laos.

Le astar dealbhaichte de 160 cilemeatair san uair, thathar an dùil gun fosgail an t-seirbheis rèile thar-chrìochan eadar an dà bhaile san Dùbhlachd. Thathar an dùil gun lughdaich an t-slighe còmhdhail dhìreach an ùine siubhail eadar an dà bhaile gu nas lugha na aon latha.

Tha an rathad-iarainn gu lèir a’ gabhail ri inbhean teicnigeach rèile Sìneach agus a’ cleachdadh uidheam Sìneach. Aig an àm seo, tha pròiseactan bun-rathaid an rèile, drochaidean, tunailean, agus pròiseactan co-cheangailte ri cumhachd uile air an crìochnachadh, a rèir fiosrachadh a thug Yunnan Provincial Railway Investment Co Ltd, stèidhichte ann an Kunming, prìomh neach-tasgaidh sa phròiseact, seachad.

Tha an rathad-iarainn a’ ruith tron ​​raon bualadh pleit eadar na h-Innseachan agus Eòràisia, anns a bheil gleanntan is aibhnichean a’ dol tarsainn air a chèile. Tha 167 tunail air rathad-iarainn Shìona-Laos. Tha fad iomlan nan tunail a’ tighinn gu còrr is 590 cilemeatair, a’ dèanamh suas 63 sa cheud de dh’fhaid iomlan an rèile.