Chithear an soitheach-bathair MV Helios Ray, a tha fo shealbh Israel, aig Port Chiba ann an Iapan air 14 Lùnastal. KATSUMI YAMAMOTO/ASSOCIATED PRESS
IERUSALEM - Chuir Prìomhaire Israel, Benjamin Netanyahu, às leth Ioran Diluain gun do rinn iad ionnsaigh air soitheach le Israel ann an Camas Oman an t-seachdain sa chaidh, spreadhadh dìomhair a chuir draghan tèarainteachd san roinn nas motha.
Gun fhianais sam bith a thoirt seachad airson a thagradh, thuirt Netanyahu ri craoladair poblach Israel Kan “gur gnìomh le Ioran a bh’ ann gu dearbh, tha sin soilleir”.
“’S e Ioran an nàmhaid as motha aig Israel. Tha mi dìorrasach stad a chuir air. Tha sinn ga bhualadh air feadh na sgìre,” thuirt e.
Bhuail an spreadhadh an MV Helios Ray, soitheach bathair le bratach nam Bahamas, a bha fo shealbh Israel, agus i a’ seòladh a-mach às an Ear Mheadhanach air a slighe gu Singapore Dihaoine. Cha deach cron a dhèanamh air a’ chriutha, ach fhuair an soitheach dà tholl air a taobh cliathaich agus dà air a taobh deas dìreach os cionn loidhne-uisge, a rèir oifigearan dìon na SA.
Thàinig an soitheach gu port Dubai airson càradh Didòmhnaich, làithean an dèidh an spreadhaidh a dhùisg draghan tèarainteachd ann an slighean-uisge an Ear Mheadhanaich am measg teannachadh nas motha le Ioran.
Dhiùlt Ioran tairgse na Roinn Eòrpa airson coinneamh neo-fhoirmeil anns a bheil na Stàitean Aonaichte an sàs air a’ chùmhnant niùclasach trioblaideach ann an 2015 Didòmhnaich, ag ràdh nach eil an t-àm “iomchaidh” leis nach do thog Washington smachd-bhannan.
Mhol stiùiriche poilitigeach an Aonaidh Eòrpaich a’ mhìos a chaidh coinneamh neo-fhoirmeil a chumail anns am biodh a h-uile pàrtaidh ann an aonta Vienna an sàs, moladh a chaidh aontachadh le rianachd Ceann-suidhe na SA Joe Biden.
Tha Ioran air feuchainn ri cuideam a chuir air na SA gus smachd-bhannan air Tehran a thogail fhad ’s a tha rianachd Biden a’ beachdachadh air roghainn airson tilleadh gu còmhraidhean le Ioran mun phrògram niùclasach aice. Tha Biden air a ràdh a-rithist is a-rithist nach tilleadh na SA chun aonta niùclasach eadar Tehran agus cumhachdan an t-saoghail às an do tharraing a ro-ruithear, Dòmhnall Trump, na SA a-mach ann an 2018 ach an dèidh dha Ioran a làn-ghèilleadh ris an aonta ath-stèidheachadh.
Chan eil e soilleir fhathast dè dh’adhbharaich an spreadhadh air an t-soitheach. Bha an Helios Ray air càraichean a leigeil ma sgaoil aig diofar phuirt ann an Camas Phersia mus do chuir an spreadhadh air a cùrsa atharrachadh.
Anns na làithean a dh’fhalbh, tha ministear dìon agus ceannard an airm aig Israel air a ràdh gun robh iad a’ cumail Ioran cunntachail airson na thuirt iad a bha na ionnsaigh air an t-soitheach. Cha robh freagairt sa bhad bho Ioran do na casaidean bho Israel.
Na h-ionnsaighean adhair as ùire ann an Siria
Thar oidhche, thug meadhanan stàite Siria cunntas air sreath de ionnsaighean adhair fo chasaid Israel faisg air Damascus, ag ràdh gun robh siostaman dìon adhair air a’ mhòr-chuid de na h-urchraichean a ghlacadh. Thuirt aithisgean meadhanan Israel gun robh na h-ionnsaighean adhair air targaidean Ioranach mar fhreagairt don ionnsaigh luinge.
Tha Israel air ceudan de thargaidean Ioranach a bhualadh ann an Siria faisg air làimh anns na bliadhnachan mu dheireadh, agus tha Netanyahu air a ràdh a-rithist is a-rithist nach gabh Israel ri làthaireachd armachd maireannach Ioranach an sin.
Tha Ioran cuideachd air a’ choire a chuir air Israel airson sreath ionnsaighean o chionn ghoirid, nam measg spreadhadh dìomhair eile an-uiridh a sgrios ionad cruinneachaidh centrifuge adhartach aig an goireas niùclasach Natanz aca agus marbhadh Mohsen Fakhrizadeh, prìomh shaidheansair niùclasach Ioranach. Tha Ioran air gealltainn a-rithist is a-rithist dìoghaltas a dhèanamh airson marbhadh Fakhrizadeh.
“Tha e air leth cudromach nach eil armachd niùclasach aig Ioran, le no às aonais aonta, thuirt mi seo ri mo charaid Biden cuideachd," thuirt Netanyahu Diluain.
Buidhnean-gnìomha – Xinhua
Sìona Làitheil | Air ùrachadh: 2021-03-02 09:33
Àm puist: Màrt-02-2021
