’S e slighe-rèile Ionad Sleamhnachaidh Nàiseanta a’ chiad fhear san t-saoghal anns a bheil earrann lùb 360-ceum, leis na prìomh luchd-marcaidh bobsleigh, luge, agus skeleton aig Beijing 2022 a’ faighinn tlachd às an dealbhadh dùbhlanach aige. GETTY IMAGES
Le SHI FUTIAN | China Daily | Air ùrachadh: 2022-02-17 09:24
Le Sìona air nochdadh gu h-obann mar thagraiche airson bonn Oiliompaiceach ann an spòrs sleamhnachaidh aig Beijing 2022, tha Ionad Sleamhnachaidh Nàiseanta ùr gleansach na dùthcha ann an raon farpais Yanqing air aire coimhearsnachd spòrs geamhraidh an t-saoghail a tharraing cuideachd.
“Rinn sinn oidhirpean mòra thar nan sia no seachd bliadhna a dh’fhalbh airson Ionad Sleamhnachaidh Nàiseanta agus tha a h-uile càil air a bhith soirbheachail," thuirt Zhang Yuting, dealbhaiche an ionaid ann an agallamh leis na meadhanan ri taobh na slighe Diluain.
"Bha mi an-còmhnaidh ag innse do dhaoine mun cuairt orm gu bheil an trac dachaigh againn mu dheireadh, agus gum faod sin diofar mòr a dhèanamh. Dè a dh’ fhaodadh a bhith nas fheàrr? Tha càileachd agus dealbhadh den chiad ìre aig an trac dachaigh againn."
Cha robh mòran eachdraidh aig Sìona ann an spòrs sleamhnachaidh mus do bhuannaich Beijing tagradh Oiliompaiceach ann an 2015, ach thòisich an dùthaich air aon de na slighean sleamhnachaidh as fhaide san t-saoghal a thogail ann am bruach-bhaile iar-thuath a’ phrìomh-bhaile, Yanqing.
Air a thogail tarsainn air druim Beinn Xiaohaituo ann an Yanqing, tha earrann lùb 360-ceum aig an trac, a tha gun samhail, le claonadh as motha de 18 sa cheud am measg 16 lùban.
Tha tuiteam dìreach de 120 meatair air an trac eadar geata an tòiseachaidh agus raon a’ chrìochnachaidh, agus faodaidh an t-ionad suas ri 2,000 neach-amhairc a shuidheachadh. De na h-ionadan ùra uile ann am Beijing 2022, b’ e seo aon de na pròiseactan as iom-fhillte ri dhèanamh.
Lorgaire Leaghan Cunnartach
’S e inneal sgrùdaidh tèarainteachd a th’ ann an inneal-sgrùdaidh leaghan cunnartach HW-LIS03 a thathas a’ cleachdadh gus sàbhailteachd leaghan a tha ann an soithichean dùinte a sgrùdadh. Faodaidh an uidheam seo dearbhadh gu sgiobalta a bheil an leaghan a thathar a’ sgrùdadh a’ buntainn ri bathar cunnartach lasanta is spreadhaidh gun a bhith a’ fosgladh a’ chnap-starra.
Chan eil feum air obrachaidhean toinnte airson ionnstramaid sgrùdaidh leaghan cunnartach HW-LIS03, agus chan urrainn dha sàbhailteachd an leaghan targaid a dhearbhadh ach le bhith ga sganadh sa bhad. Tha na feartan sìmplidh is luath aige gu sònraichte freagarrach airson sgrùdaidhean tèarainteachd ann an àiteachan làn sluaigh no cudromach, leithid puirt-adhair, stèiseanan, buidhnean riaghaltais, agus cruinneachaidhean poblach.
Àm puist: 17 Gearran 2022